Урок/Lesson 4
Тема/Topic 1. Буквы и звуки. Introduction to Russian Letters and Sounds
 
Hard and Soft Consonants
брат – брать
у́гол – у́голь
лук – люк
1.4-1. Слушайте и повторяйте. Practice pronouncing the pairs of syllables below to get used to the concept of hardness and softness of the consonants.
ба – бя
бо – бё
бу – бю
бэ – бе
бы – би
па – пя
до – дё
су – сю
рэ – ре
ты – ти
за – зя
ло – лё
ру – рю
мэ – ме
ны – ни
ва – вя
фо – фё
лу – лю
сэ – се
мы – ми
1.4-2. Слушайте и повторяйте. Focus on the proper pronunciation of hard and soft consonants.
ма́сло – мя́со
мэр – ме́ра
живо́т – живёт
му́зыка – мю́зикл
быть – бить
мел – мель
То́ма – Тёма – те́ма
да – дя́дя
Soft Sign and Hard Sign

1.4-3. Слушайте и повторяйте. Note the proper pronunciation of words with hard and soft signs.
ию́нь
ию́ль
янва́рь
слова́рь
жизнь
апельси́н
сел
съел
объе́кт
объём
объе́хал
Vowel Reduction: Letters о, а, е, я

1.4-4. Слушайте и повторяйте.
о, а > [а]before the stressed syllable

стака́н
бана́н
окно́
дома́
очки́
слова́
о, а > [ə]in other unstressed positions

ма́ма
па́па
ча́шка
ма́сло
кни́га
я́блоко
до́ма
1.4-5. Слушайте и повторяйте. Listen and repeat these familiar three-syllable words. Note the pronunciation of о and а in different positions.
соба́ка
доро́га
маши́на
хорошо́
молоко́
каранда́ш
1.4-6. Слушайте и повторяйте.
е, я > [и]before the stressed syllable

телефо́н
сестра́
лягу́шка
в октябре́
1.4-7. Слушайте и повторяйте.
е, я > [yə]at end of a word (y symbol here shows the softness of the preceding consonant)

Росси́я
Англия
дя́дя
в тётя
скажи́те
пиши́те
учи́тель
Numbers 1-12

1.4-8. Слушайте и повторяйте. Pay attention to the vowel reductions in the numbers.
оди́н
два
три
четы́ре
пять
шесть
семь
во́семь
де́вять
де́сять
оди́ннадцать
двена́дцать
Greetings and Goodbyes

1.4-11. Слушайте и повторяйте.
Formal Informal Translation
Здра́вствуйте!
Приве́т!
Hello! Hi!
Как вас зову́т?
Как тебя́ зову́т?
What is your name?
Отку́да вы?
Отку́да ты?
Where are you from?
До свида́ния!
Пока́!
Good bye! Bye!
1.4-12. Слушайте и повторяйте.
До́брое у́тро!
Good morning!
До́брый день!
Good afternoon!
До́брый ве́чер!
Good evening!
До за́втра!
See you tomorrow!
До встре́чи!
See you!
Споко́йной но́чи!
Good night!
Being Polite

1.4-13. Слушайте и повторяйте.
Спаси́бо!
Thank you!
Пожа́луйста!
1) You are welcome! 2) Please. 3) There you go!
Извини́те.
1) Excuse me / Pardon me. 2) I’m sorry.
Скажи́те, пожа́луйста!
Tell me please…
Asking for Additional Information: ИК-4

1.4-14. Слушайте и повторяйте.
Меня́ зову́т Макс. А как вас зову́т?
My name is Max. And what’s your name?
Меня́ зову́т Ле́на. А тебя́?
My name is Lena. And yours?
Я из Англии. А вы?
I’m from England? And (how about) you?
Я студе́нт. А ты?
Tell me please…
Ма́ма до́ма. – А па́па?
Mom is at home. – And (how about) dad?
1.4-15. Слушайте и читайте диалог. Listen to and read the dialogue. Pay attention to the intonation on the ИК-4 questions.
- До́брый день!
- Здра́вствуйте. Меня́ зову́т Татья́на. А как вас зову́т?
- Меня́ зову́т Пётр. Прия́тно познако́миться.
- Очень прия́тно! Пётр, вы студе́нт?
- Да, я студе́нт. А вы?
- Я учи́тель.
- Пра́вда?
- Да. Я то́лько начала́ рабо́тать.
- Очень интере́сно!
1.4-16. Слушайте и читайте диалог. Listen to and read the dialogue. Pay attention to the intonation on the ИК-4 questions.
- Приве́т!
- Приве́т! Меня́ зову́т Макси́м. А как тебя зову́т?
- Меня́ зову́т Са́ра. Я из Кана́ды. А отку́да ты?
- Из Росси́и. Я студе́нт. Учу́сь здесь в Ло́ндоне. А ты?
- Я то́же студе́нтка.
- Прия́тно познако́миться, Са́ра!
- Очень прия́тно!